1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Neposlušná Amerika.

2
00:00:01,720 --> 00:00:05,580
Nikto, nikto, nikto to nerobí lepšie.

3
00:00:27,320 --> 00:00:31,640
dakujem. Máte veľa vecí
aby som to urobil, a mám všetky jeho ako

4
00:00:31,640 --> 00:00:33,520
no, takže... Bobby.

5
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
Typický Bobby.

6
00:00:36,240 --> 00:00:37,099
je to lepšie.

7
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
Dobre.

8
00:00:42,960 --> 00:00:45,440
Takže po prvé, toto je práčka a
sušička.

9
00:00:45,740 --> 00:00:46,740
Dobre.

10
00:00:47,040 --> 00:00:49,060
Takže, čo si mi povedal o tom, čo je
chodil do školy?

11
00:00:50,020 --> 00:00:53,180
Hm, nič moc. Teda, ja som len...
Nič.

12
00:00:53,980 --> 00:00:55,300
Viem, že máš plný rozvrh.

13
00:00:55,720 --> 00:00:57,700
Hodiny a šport a tak, tak áno.

14
00:00:58,840 --> 00:01:02,340
Triedy a šport a tak. no tak
znieš ako Bobby, keď ho volám

15
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
telefón.

16
00:01:03,400 --> 00:01:05,300
Teda, to je všetko, čo robíme. sme tam
školy.

17
00:01:05,560 --> 00:01:08,060
Čo iné by sme mali robiť?
Akoby som nebol na vysokej škole.

18
00:01:08,260 --> 00:01:09,620
Viem, čo sa tam deje.

19
00:01:10,580 --> 00:01:12,800
Večierky, chlapci, dievčatá.

20
00:01:13,060 --> 00:01:14,060
Poď.

21
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
Povedz mi viac.

22
00:01:15,560 --> 00:01:21,120
Teda, robil to trochu
bit. Väčšinou som len prilepený na...

23
00:01:22,730 --> 00:01:24,390
Myslíš si, že nepoznám svojho vlastného syna?

24
00:01:26,110 --> 00:01:27,530
Dobre, myslím... Pokračuj, môžeš mi to povedať.

25
00:01:28,050 --> 00:01:32,430
Pokračuj. Nie, myslím, pre mňa je to len jeho
triedy a potom jeho tréningy dvakrát a

26
00:01:32,430 --> 00:01:36,110
deň na šport, a potom som v podstate
príliš unavený na to, aby som si sotva urobil domáce úlohy,

27
00:01:36,290 --> 00:01:41,630
takže... Čo? Si robíš srandu? myslím,
samozrejme, že tieto cvičenia fungujú, ak

28
00:01:41,630 --> 00:01:42,630
máš sa dobre.

29
00:01:42,750 --> 00:01:43,830
Teda... Ďakujem.

30
00:01:44,110 --> 00:01:48,430
Teda, ak ti to nevadí, máš
určite vyplnené od posledného

31
00:01:48,430 --> 00:01:48,929
boli tu.

32
00:01:48,930 --> 00:01:51,030
Samozrejme, že tréningy sú...

33
00:01:52,660 --> 00:01:53,980
Dovolím si povedať cvičiť.

34
00:01:55,660 --> 00:01:59,500
Áno, myslím, tréner hovoril, že áno
dostať sa tam, kde potrebujem byť, takže...

35
00:01:59,500 --> 00:02:02,640
Očividne ste tam, kde máte byť.

36
00:02:03,720 --> 00:02:05,660
Teda, musíš si nájsť čas
dievčatá.

37
00:02:06,400 --> 00:02:10,360
Ako som povedal, skúsim. Skúsim a urobím
viac ako to, čo robí Bobby, ale...

38
00:02:10,360 --> 00:02:12,340
Áno, čo robí Bobby.

39
00:02:13,120 --> 00:02:16,520
Áno, to je ďalšia téma, ktorú potrebujeme
pokračuj, pretože ťa očividne robí

40
00:02:16,520 --> 00:02:17,840
vyprať si obe veci.

41
00:02:18,320 --> 00:02:19,320
Áno.

42
00:02:19,660 --> 00:02:20,780
Povedz mi viac o škole.

43
00:02:21,020 --> 00:02:22,560
Viem, že máte mentorov
hore.

44
00:02:23,300 --> 00:02:26,700
Áno, myslím, ale študoval som pre všetkých
a zobral som ich pár dopredu

45
00:02:26,700 --> 00:02:29,720
času, len aby som ich dostal z cesty
takže som mal viac času... Naozaj?

46
00:02:30,040 --> 00:02:31,960
Áno. Som na teba taká hrdá.

47
00:02:32,560 --> 00:02:36,160
Vieš, dokonca som ti zabudol dať a
objať, keď si vošiel. Vieš? Oh, som

48
00:02:36,160 --> 00:02:37,160
hrdý.

49
00:02:37,980 --> 00:02:40,100
Bože, ty len... Oh, musím ti dať
objatie.

50
00:02:40,660 --> 00:02:46,740
To a len tvoje svaly sú len...
A sú naozaj dobrá vec. vy

51
00:02:46,740 --> 00:02:50,720
naozaj potrebujem prísť častejšie
cesta. Áno, áno, môžem. vieš,

52
00:02:50,720 --> 00:02:52,840
hlavne ak mám viac prania.

53
00:02:53,540 --> 00:02:56,700
Čo som si istý, že áno. Teda nie
minule si mi povedal nejaký voľný prízvuk

54
00:02:56,700 --> 00:02:58,040
stalo sa, keď si to robil?

55
00:02:58,780 --> 00:03:03,180
Áno, myslím, viete, v
na internáte, ľudia jednoducho hádžu veci

56
00:03:03,180 --> 00:03:06,660
spolu. Tak neviem, končím
stratím nejaké moje oblečenie.

57
00:03:08,460 --> 00:03:11,180
Áno, nie som veľmi šťastný
že.

58
00:03:11,560 --> 00:03:15,560
Takže, snažíš sa mi povedať, že ty
zostali bez oblečenia?

59
00:03:16,810 --> 00:03:18,790
Niektorí z nich, myslím, v tom čase.

60
00:03:19,390 --> 00:03:24,910
Teda, mal som ako šortky, aby ma dostal
späť do mojej izby, ale to bolo všetko.

61
00:03:28,090 --> 00:03:32,570
Áno, ale ako som povedal, robil som svoje
a Bobbyho veci, takže nie

62
00:03:32,570 --> 00:03:33,429
zopakovať.

63
00:03:33,430 --> 00:03:35,810
Áno, myslím, že to je...

64
00:03:39,560 --> 00:03:44,280
Dobre, tak prečo vás to nenechám.
Ak máte nejaké otázky, dajte mi vedieť.

65
00:03:44,440 --> 00:03:46,500
Idem sa osprchovať. Budem mať pravdu
za rohom.

66
00:03:46,960 --> 00:03:51,640
Predpokladám, že vieš pracovať
všetko, ale ak nie, žiadny strach

67
00:03:52,260 --> 00:03:56,180
Lepšie ako na internátoch, ale dostanem to. ja
dúfam, že áno. Tieto sme len kúpili nie

68
00:03:56,180 --> 00:03:56,739
dávno.

69
00:03:56,740 --> 00:03:57,740
úžasné. Dobre.

70
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
hm,

71
00:05:03,690 --> 00:05:08,750
Len si vezmem tieto a... Oh,

72
00:05:08,770 --> 00:05:28,330
svinstvo.

73
00:05:29,370 --> 00:05:32,230
Nemám žiadny prací prostriedok.

74
00:05:33,610 --> 00:05:35,970
Nemyslím si, že ju bude zaujímať, či ja
požičať telefón. pozrime sa.

75
00:05:38,910 --> 00:05:45,890
Hm... Dobre.

76
00:05:46,150 --> 00:05:47,150
Hm, pani

77
00:05:47,190 --> 00:05:50,530
Kochová? Prepáčte, že vás otravujem.

78
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Nie

79
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
myslíš, že robíš?

80
00:09:03,960 --> 00:09:05,500
Vstúpte sem hneď.

81
00:09:06,920 --> 00:09:12,540
Dobre, sľúbil som, že nie
snažíš sa, ty si chcel prísť

82
00:09:12,660 --> 00:09:15,720
hm, ak by boli nejaké otázky a ja
nemal si žiadny prací prostriedok a ty nie

83
00:09:15,720 --> 00:09:19,480
mať nejaké, takže som bol taký, myslím
ty si bol nahý a ja, ja, um.

84
00:09:21,960 --> 00:09:22,960
Áno.

85
00:09:26,020 --> 00:09:27,400
No to som nechcel povedať.

86
00:09:28,640 --> 00:09:31,740
Pozrite, prosím, len to nehovorte, som
Bobbymu to nepoviem.

87
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
Dobre.

88
00:09:34,540 --> 00:09:35,560
A mám aj pointu.

89
00:09:37,080 --> 00:09:38,320
Nemal by som byť taký naštvaný.

90
00:09:39,940 --> 00:09:41,240
Pozri, je to trápne.

91
00:09:41,580 --> 00:09:42,860
Idem len dokončiť bielizeň.

92
00:09:43,080 --> 00:09:46,680
Myslím, bol som tak naštvaný, pretože som bol
tiež trochu v rozpakoch, ale ja

93
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
by nemalo byť.

94
00:09:48,140 --> 00:09:53,540
Myslím, že niečo také je viazané
aj tak sa stane. Teda, vzal som si a

95
00:09:53,540 --> 00:09:59,420
dlhšie sprchovanie ako zvyčajne, takže... Počúvaj,
je to v poriadku.

96
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
to je v poriadku.

97
00:10:02,860 --> 00:10:06,280
A máš pravdu. Niečo si potreboval.
Povedal som ti, aby si prišiel a spýtal sa ma.

98
00:10:07,400 --> 00:10:10,940
Len som kráčal. Nechcel som ťa vidieť.

99
00:10:12,060 --> 00:10:13,060
Uh-huh.

100
00:10:14,040 --> 00:10:15,960
Takže ste len nepozerali
rohu.

101
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
Nie

102
00:10:18,800 --> 00:10:22,540
No, keď som prišiel hore, bol som len
hľadiac.

103
00:10:22,920 --> 00:10:23,920
Uh-huh.

104
00:10:24,880 --> 00:10:25,880
Dobre.

105
00:10:27,300 --> 00:10:29,980
Ako som povedal, je mi to ľúto. nemyslel som
do. Počúvaj.

106
00:10:30,880 --> 00:10:31,880
to je v poriadku.

107
00:10:32,660 --> 00:10:33,660
v poriadku?

108
00:10:34,180 --> 00:10:38,400
Dobre. Nebudem nič hovoriť
Bobby a ja už nie som naštvaná.

109
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
Dobre.

110
00:10:40,980 --> 00:10:41,980
dakujem.

111
00:10:42,260 --> 00:10:44,240
Okrem toho som si istý, že niečo dokážeme
von.

112
00:10:45,600 --> 00:10:50,300
Myslím... mohol by som robiť veci okolo
dom pre teba, ak si... To je v poriadku.

113
00:10:50,760 --> 00:10:55,900
Okrem toho, kedy to bolo naposledy
bol si s dievčaťom, však?

114
00:10:56,320 --> 00:10:58,440
Myslím, že si bol tak zaneprázdnený, však
povedať to?

115
00:10:59,670 --> 00:11:04,090
Áno, myslím, zvyčajne som zaneprázdnený tebou
vedieť, domáce úlohy a škola a šport,

116
00:11:04,290 --> 00:11:06,250
a neviem presne.

117
00:11:06,690 --> 00:11:07,690
presne tak.

118
00:11:09,150 --> 00:11:11,450
Takže sú to mesiace?

119
00:11:13,690 --> 00:11:15,790
Už je to nejaký čas.

120
00:11:19,650 --> 00:11:26,590
Práve si povedal, že si ma videl
nahý.

121
00:11:28,710 --> 00:11:33,850
len na sekundu, čo som bol práve ja
ako som to nemyslel, keď som prišiel

122
00:11:33,850 --> 00:11:36,010
a potom si bol len tam a vtedy

123
00:11:36,010 --> 00:11:41,210
ja

124
00:11:41,210 --> 00:11:50,270
nie

125
00:11:50,270 --> 00:11:56,690
vedieť, či by Bobby niekedy zistil Bobbyho
nezistíte, čo tým myslím

126
00:11:56,690 --> 00:11:57,990
Preboha, robíš to tak dlho

127
00:11:59,270 --> 00:12:00,270
správne?

128
00:12:01,390 --> 00:12:02,390
Áno.

129
00:12:02,910 --> 00:12:05,710
A on ti za to platí?

130
00:12:06,590 --> 00:12:09,750
Teda, ponúkol sa, že mi dá trochu
bit.

131
00:12:20,310 --> 00:12:24,030
Som si istý, že Bobbyho nezaujíma čo
robíš.

132
00:12:24,670 --> 00:12:26,470
Alebo čo robím.

133
00:12:27,150 --> 00:12:34,130
A som si istý, že je to už nejaký čas,
tak... Prečo nie?

134
00:12:34,130 --> 00:12:36,010
využiť túto milú maličkosť
opportunity?

135
00:12:38,110 --> 00:12:40,930
A nikto iný tu nie je?

136
00:12:41,910 --> 00:12:43,730
Nikto iný tu nie je.

137
00:12:45,870 --> 00:12:46,870
Len ty.

138
00:13:02,700 --> 00:13:03,980
takto na vašej vysokej škole.

139
00:13:05,300 --> 00:13:07,180
Nie že by som videl.

140
00:13:13,000 --> 00:13:16,580
To sa ti páči, však?

141
00:13:17,200 --> 00:13:18,200
Áno.

142
00:13:19,460 --> 00:13:20,500
To je naozaj dobré.

143
00:14:17,260 --> 00:14:18,340
aj tak to treba umyť, nie?

144
00:14:18,800 --> 00:14:19,920
Áno, to je pravda.

145
00:14:20,380 --> 00:14:21,380
Možno tiež.

146
00:15:40,360 --> 00:15:45,620
Myslím, že to musíme tiež umyť.

147
00:15:46,540 --> 00:15:47,780
Len si to uľahčíme.

148
00:15:52,180 --> 00:15:58,840
To je... Určite si bol
pracovné

149
00:15:58,840 --> 00:15:59,840
von.

150
00:16:32,860 --> 00:16:35,620
Potrebovala si to, zlatko?

151
00:16:35,900 --> 00:16:36,980
ja áno.

152
00:18:00,110 --> 00:18:04,030
Bože môj. oh,

153
00:18:05,410 --> 00:18:06,990
my God.

154
00:20:15,080 --> 00:20:16,080
Mmm.

155
00:29:54,830 --> 00:29:55,830
dakujem.

156
00:32:58,470 --> 00:32:59,470
Bože môj.

157
00:36:41,390 --> 00:36:42,390
dakujem.

158
00:37:49,390 --> 00:37:50,390
Mm - hmm

159
00:38:32,270 --> 00:38:33,270
Nechajte ma hrať sa s loptičkami.

160
00:39:19,920 --> 00:39:20,920
dakujem.

161
00:43:01,870 --> 00:43:02,870
Hmm.

162
00:43:37,360 --> 00:43:38,360
Mmm.

163
00:44:39,870 --> 00:44:42,670
Ach áno.

164
00:45:36,240 --> 00:45:37,240
to je v poriadku.

165
00:47:13,930 --> 00:47:16,010
Tak tesné.

166
00:49:03,560 --> 00:49:04,560
dakujem.

167
00:49:51,720 --> 00:49:52,960
Kde bol prací prostriedok?

168
00:49:54,840 --> 00:49:55,840
Si naozaj?

169
00:49:56,500 --> 00:50:00,300
Chcem povedať, prišiel som, aby som to dostal, pretože som
potreboval som ešte vyprať bielizeň.

170
00:50:01,980 --> 00:50:02,980
Horná polica.

171
00:50:03,040 --> 00:50:04,040
A práčovňa.

172
00:50:04,300 --> 00:50:05,340
Dobre. dakujem.

173
00:50:07,780 --> 00:50:10,420
No aspoň na niečo je dobrý.

174
00:50:15,680 --> 00:50:16,680
Neposlušná Amerika.

175
00:50:17,640 --> 00:50:19,180
Nikto. Nikto.

176
00:50:19,460 --> 00:50:21,080
Nikto. Robí to lepšie.